ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤Q½g

 

²Ä¤@¤@¡³½g¡@¤j½Ãªº¥D

¡@¡@¸Ö½g¨S¦³¤@½g¹³¥»½g¡A¦p¦¹­Ê­«¤j½Ãªº¸Ö¦¹¤@¦Õ¼ö¯à¸Ôªº¼ÐÃD¡A¤]¨S¦³¥t¤@½g¸Ö¹³³o¸Ì¡A¨ä§@ªÌ¦b¨ä¥L¸g¤å¤¤¦p¦¹³Q±j½Õ¡BªÖ©w¡C­Y±N³o´X­Ó¶}ÀYªº¦r¥h°£507¡A©Î»{¬°¥¦»P¥»½g¹ê»Úªº§@ªÌµLÃö¡A´N»P·s¬ù¤£²Å¡A¦]·s¬ù»{¬°¡A¤j½Ã¤ý©Ó»{¥Lªº¡u¥D¡v¡A·N¸q«D±`²`¨è508¡CÁöµM¨ä¥L¸Ö½g¤]»P¥»½g¦P¼Ë¨Ï¥Î±R°ªªº¨¥µü¡A¨Ó§Î®e¶W¶V²{¤µ¤§¤ýªºÀ±ÁɨȡA¦ý±©¦³¥»½g¡A³o¦ì¤ý¦V¨º¤@¦ì·q«ô¡A¦]¦¹´N¸Ñ¨M¤F¨â­Ó­«­n°ÝÃD¡G¨º¦ì§¹¬üªº¤ý¬O§_«ü±N©ó¥¼¨Ó¥X²{ªº¤@¦ì¡AÁÙ¬O«ü²{¤µ»â³Sªº²z·Q§Î¶H¡H¥H¤Î¡G¥¼¨Óªº¨º¦ì¤ý¬O§_¥u¬O¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡AÁÙ¬O¤£¶È¦p¦¹¡H

¡@¡@¥D­C¿q§¹¥þ¤ä«ù¤j½Ã¬°§@ªÌªº¬Ýªk¡A»{¬°³o¬O¤j½Ãªº¸Ü¡FÍ¢¨â¦¸¥H¡u¤j½Ã¦Û¤v¡v¤@»y¡A¨Ó±j½Õ«eªÌ¡A¦Ó¥H¥L¡u³Q¸tÆF·P°Ê¡v»¡¸Üªº½×ÂI¡A¨Ó±j½Õ«áªÌ¡]¥i¤Q¤G36¡B37¡^¡A¤S°íºÙ¡A¥Lªº¥Î»y¹ï®É¤U¬y¦æªºÀ±ÁɨÈÆ[ºc¦¨¬D¾Ô¡A¥²¶·»{¯u¦Ò¼{¡C¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A©¼±o¤]±j½Õ¦b¥»¸Ö¤¤¡A¤j½Ã§â¡u¥L¦Û¤v¡v©M¥Lªº¡u¥D¡v°Ï¤À¥X¨Ó¡A¨º¤@¦ì¤w¡u¤É¨ì¤Ñ¤W¡v¡A¡u°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡v¡]®{¤G33¡ã35¡^¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¤j½Ã¦b¥»¸Ö¤¤¬O¥H¥ýª¾ªº¨­¤À»¡¸Ü¡A¦VÀ±ÁɨȤý¥HÀu¬üªºµüĦÁ¿­z¨äµn°òªº¯«¿Ù¡A´N¹³¨ä¥L§g¤ý¦b¨ü»I©Î¥[°Ã®É¡A¦³¯«¿ÙÁ{¨ì¤@¼Ë¡]°Ñ¼»¤W¤Ql¡B2¡F¤ý¤U¤Q¤@12¡^¡C¦³¨Ç¤H¤Ï¹ï¤j½Ã¬°¥»¸Ö§@ªÌ¡A©Ò«ù²z¥Ñ¬°¡G¥»½gŪ¨Ó¹³µn°òªº¯«¿Ù¡A³o¨Ç¤H³º·|¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¯u¬O©_©Ç¡C¥»¸Ö¥¿¬O³o¼Ëªº¯«¿Ù¡C¨ä¯S®í¤§³B«h¬°¡A»¡¸ÜªÌ¬O¤ý¡A¦Ó¥Lªº¹ï¶H«h¬°¶W¥G¤ýªº¤@¦ì¡C

¡@¡@³o­Ó¯«¿Ùªº¤º®e¡A¥²µMºc¦¨¨Ï®{±Ð°Vªº®Ú°ò¡A§Y°ò·þªº°ªÁ|¡B¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡B§g¤ý­Ý¤j²½¥qªº¨­¤Àµ¥±Ð¾É¡C³o¬O¸Ö½g¤¤³Ì±`³Q¤Þ¥Îªº¤@½g¡C

{\Section:TopicID=667}¤ý¡]¤@¤@¡³1¡ã3¡^

¡@¡@¦b¼ÐÃD¤§«áªº²Ä¤@¦æ¡Aª½Ä¶¬°¡G¡u­C©MµØ¹ï§Ú¥Dªº¯«¿Ù¡v509¡C³o¥y¶}ÀYªº¸Ü¬°¤U¤å»\¤W¦L¡AÃÒ©ú¬O¯«ª½±µ¹ïÍ¢ªº¤ý©Ò»¡ªº¸Ü¡A²Ä2¡B3¸`«h¬°±q¸tÆF·P°Ê¦Ó±oªº¤º®e¡C²Ä¤G¬q¸Ü°O¦b²Ä4¸`¡A¦ý²Ä5¡ã7¸`«h¬O±N«e¤å¤©¥Hµo´§¡C

¡@¡@¤j½ÃºÙ©I³o¦ì¤ý¬°§Ú¥D¡]°Ñ Knox ªº¦Û¥Ñ½Ķ¡G¡u§ÚªA¨Æªº¥D¤H¡v¡^¡A³o¬O¥ó¥O¤HÅ岧ªº¨Æ¡C¥¿¦p«e­±©Ò´£¡A°ò·þ¯S§O«ü¥X³o¤@ÂI¡AÅýÅ¥²³¥h«ä¦Ò¨ä§t¸q¡A¦Ó«á¨ÓÍ¢ªº¨Ï®{«h²M·¡Á¿©ú¡C¬ù®Ñ¨È´¿±N«ü´§Åv¥æ¥X¡A»¡¡G¡u§Ú¥D¦³¤°»ò¸Ü§h©J¹²¤H¡H¡v¤j½Ã¦b¦¹¡]¤]¦ü¥G¡^­Á¥ñ¦b¦a¡A·q«ô¨º¦ì¯¸¦b¥L­±«eªº¡u¤H¡v¡]°Ñ®Ñ¤­14¡^¡C¥H¤U«K¬O¯«¹ï¤j½Ãªº¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@ú매¦b§Úªº¥kÃä¡C³o­Ó§h©J©Ò½á»PªºÅv¬`»P¯à¤O¡A¥i±q¥»¸Ö¤U¤å¤¤¬Ý¥X¡A¦ý±©¦³·s¬ù¤~¨¬¯àÄÄ©ú¨ä·N¡C

¡@¡@a. Í¢¤£¶È¤ñ¤j½Ã§ó¤j¡]®{¤G34¡F¡u¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡v¡^¡A¤]¤ñ¤Ñ¨Ï§ó¤j¡]¨Ó¤@13¡G¡u©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«±q¨Ó¹ï¨º¤@­Ó»¡¡G¡yú매¦b§Úªº¥kÃä¡K¡K¡z¡H¡v¡^¡F

¡@¡@b. ¤H©Úµ´Í¢¡A¦ý¯««o¯S§O°ªÁ|Í¢¡]®{¤­30¡B31¡G¡u§A­Ì¡K¡K±þ®`ªº­C¿q¡A¡K¡K¯«¤w¸g¡K¡K¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡v¡^¡F

¡@¡@c. Í¢¥H±Ï¥D»P¥NëªÌªº¨­¤À§@¤ý¡]®{¤­31¡Fù¤K34¡G¡u°ò·þ¡K¡K¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤]´À§Ú­Ì¬è¨D¡v¡^¡F

¡@¡@d. ¡]¡u§¤¡K¡K¡v¡^¡GÍ¢§¤¤UªºÁ|°Ê¡Aªí¥Ü¤w¤j¥\§i¦¨¡]¨Ó¤Q11¡B12¡G¡u¤Z²½¥q¤Ñ¤Ñ¯¸µÛ¡K¡K¹ð¦¸Äm¤W¡K¡K¦ý°ò·þ¡K¡K¦b¯«ªº¥kÃ䧤¤U¤F¡v¡^¡F

¡@¡@e. ¡]¡uµ¥¡K¡K¡v¡^¡GÍ¢¦bµ¥­Ô³Ì«á¤@­Ó¤H­°ªA¡]¨Ó¤Q13¡G¡uµ¥­ÔÍ¢¤³¼Ä¦¨¤FÍ¢ªº¸}¹¹¡v¡F¥ç°ÑªL«e¤Q¤­25¡B26¡^¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¤@¸`±N°ò·þªº¯«©Ê¡B¯à¤O¡A»P«e¤¡A³£¥R¤À®i¥Ü¤F¥X¨Ó¡C·s¬ù¤j³¡¤À¹ïÍ¢²½¥q/§g¤ýºaÄ£¨­¤Àªº±Ð¾É¡A³£®Ú¾Ú¥»¸`»P²Ä4¸`¡C

¡@¡@2.¡@½Ðª`·N¡A­C©MµØ»P³o¦ì¤ý¦óµ¥¦X¤@¡C¦ù¥XÅv§úªº¬O­C©MµØ¡A¨üÅñ©J­n¥hªv²zªº¬O¤ý¢w¢w³oºØ¦X§@¤£·|´î§C¤HªºÅv¬`¡A¤Ï·|¼W±j¡CĶ¬°´xÅvªº¦r§t¦³ÄY¼Fªº·N¨ý¡A¦Ó¥»¸`¬O±j­¢¼Ä¤HªA±q¡A¤U¸`«h¬°¥Ì¤ß¶¶ªAªÌªº¦^À³¡A³oºØ¹ï¤ñ»P³o¼Ëªº¤f®ð¤]«Ü¬Û°t¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C14µ¥³B¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¹ï¤ñ¡C

¡@¡@3.¡@³o¸`ªº¨C¤@­Ó¦r¡A¦b¤£¦PªºÄ¶¥»¤¤³£¦³¤£¦PªºÄ¶ªk¡A¦ý¬O¤j­Pªº¹Ïµe¡]°£«D­×§ï¸g¤å¡^¬°¡G¤@¤j¸s§ÓÄ@­x¡A«e¥h§ë®Ä»â³S¡A±q¨Æ¸t¾Ô¡C²Ä¤@¦æ¦ü¦³©³ªi©Ô¤§ºqªº¼v¤l¡G¡u¦Ê©m¤]¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡v¡]¤h¤­2¡^¡F¦ý³o¸Ìªº¥Îµü§ó«i´±¡Aª½Ä¶¬°¡G¡u§Aªº¥Á¡]±N­n¡^¥Ì¤ß±¡Ä@Äm²½¡v510¡A³o­Ó»¡ªk¼vÅT¨ì«á¨Ó«Où©Ò¥ÎªºÄ´³ë¡G¡u¬¡²½¡v¡A©Î¥Í©R¡u¹³³þ²½¡v¤@¯ë¶É­Ë¥X¨Ó¡]ù¤Q¤G1¡FµÌ¤G17¡F°ÑªL«á¤K3¡B5¡^¡C

¡@¡@§A²v»â¥þ­xªº¤é¤l¤]¥i¥H«ü¡u§A´xÅvªº¤é¤l¡v¡F³o­Ó¦r±`¥Î§@¡u¯à¤O¡v511©Î¡u­x¶¤¡v¡]¦p¥|6¡^¡A¥¦»P²Ä5¸`ªº¡uÍ¢µo«ãªº¤é¤l¡v¬Û¤¬©IÀ³¡C

¡@¡@¦b¸t¤s¤W¬O¤@¨Ç§Û¥»»P¨¯°¨®w¡]Symmachus¡A±Ð©v¡A¥D«á498¡ã514¡^»P­C¬X¦Ì¡]Jerome¡A¬ù¥D«á347¡ã420¡^ªº¬Ýªk¡A¦ý¼Ð·Çªº§Æ§B¨Ó¸g¤å¬°¡G¡u¦b¸t¼äªº¬üÄR¡]©Î¡A¥ú½÷¡^¤¤¡v¡A¦³¤C¤Q¤hĶ¥»¡A¤ÎªZ¥[¤jĶ¥»¤ä«ù¡C¦Ü©ó³oÃã·Jªº§t¸q¡A½Ð¨£¤G¤Q¤E2ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=256,Name= ¤Ñ¤Wªº·q«ô¡]¤G¤Q¤E l¡B2¡^}¡]¹ï¡u¸t¼äªº§©¹¢¡vªº»¡©ú¡^¡C

¡@¡@§Aªº¤Ö¦~±N¦p¥ÌÅSÁ{¨ì§A¡A³oĶ¤å±N¤Ö¦~µø¬°¶°¦X¦Wµü¡]°Ñ TEV¡^¡A¨Ã°²©w¦b¤@­Ó¥H k ¬°µ²§Àªº¦r¡]¡uÁ{¨ì§A¡v¡^«á­±¨º¤@­Ó¦r¡A¤Ö¼g¤F¤@­Ó k¡]µ¥©ó¡u¦p¡v¡^¡A³o¬O«Ü±`¨£ªº§Û¼g¿ù»~¡C³o¥y¸Ü´y¼g¤@¤ä±j²±ªº¤j­x¬ðµM¶¡§Î¦¨¡A¥BÀR®¨®¨¦a¥X°Ê¡C¦ý¬O§Æ§B¨Ó¤å¥»¨­¤]¥i¸ÑÄÀ±o³q¡A§Y¡A¡u§A¦³§A¤Ö¦~ªº¥ÌÅS¡v¡]°Ñ\cs16 AV¡BRV¡^¡A´«¨¥¤§¡A³o¦ì¤ý¥Ã»·«O«ù¥Í©Rªº«C¬K¬¡¤O¡A¤£¹³¨º¨Ç·R¤ßµu¼È¤§½ú¡A¡u¦p¦P¦­±áªº¶³Ãú¡A¤S¦p³t´²ªº¥ÌÅS¡v¡]¦ó¤»4¡^512¡C

¡@¡@Á`µ²¦Ó¨¥¡G³o¤@¸`¡]§Ú»{¬°¡^¬O§Î®eÀ±ÁɨȥRº¡¤¸®ð¡B¸t¼ä¡BºaÄ£¦a²v»â¥þ­x¦Ó¥X¡A³o¸s­x¶¤´N¹³¦­´Áªº¥H¦â¦C«i¤g¡A¡u©é©R´±¦º¡v¡]¤h¤­18¡^¡C°ò·þ®{¥i±N³o­x¶¤»P±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G11ªº±o³ÓªÌ»{¦P¡A¦ý«o«Ü¤Ö·|·Q¨ì¡A¦Û¤v¤Î±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¤]¬O³o¨â¸s¶¤¥î¤¤ªº¤@­û¡C

{\Section:TopicID=668}²½¥q¡]¤@¤@¡³4¡^

¡@¡@³o¬O¨â¥y¯«¿Ù¤¤ªº²Ä¤G¥y¡ARSV ªº¼ÐÂI«Ü¥¿½T¡]°Ñ1¸`¡^¡A§â¯«ªº¸Ü¡A»P¥»¸Ö¤¤²Ä¤TªÌ½×¯«»PÀ±ÁɨȪº¸Ü¡A°Ï¤À¥X¨Ó¡C

¡@¡@³o¬O¯«ªº»}¨¥¡A¦]¦¹¦ü¥G¤ñ¤@¯ëªº¯«¿Ù§ó±j¡]°Ñ¡A¨Ó¤»17¡B18¡A¤C20¥H¤U¡^¡A¦Ó¯«¨M¤£«á®¬ªº©Ó¿Õ¡A¨Ï³o¥y¸Ü§ó¥[°í©w¡C¦¹³B©Î³\¬O¦^ÀY¤@¿h¯«¹ï¥H§QªºÀ³³\¡A«á¨Ó¾D¨ìºM¦^¡]¼»¤W¤G30¡^¡C³o¦ì²½¥qµ´¤£·|¯Ô»~¾¦u¡A¦Ó³o­Ó²½¥qÅé¨î¤ñ§Q¥¼®aªºÅé¨î§ó¥j¦Ñ¡B§ó§¹³Æ¡]¥¿¦p·s¬ù©Ò¥Ü¡^¡C

¡@¡@¸ÑÄÀ³o¬q¯«³ëªº®Ú¾Ú¡A¬O³Ð¥@°O¤Q¥|18¡ã20¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤­5¡ã10»P¤»19¡ã¤C28¡C±q³o¨Ç¸g¤å¥i¥H¬Ý¥X¡A³Á°ò¬~¼w¤§¦W¡]¤½¸q¤ý¡^¡A»P¥L¬°¼»§N¤ý¡]§Y­C¸ô¼»§Nªº¤ý¡A³o­Ó«°¦WªºÁY¼g¡A±a¥X¡u¥­¦w¡vªº·N«ä¡^ªº³o¨â¥ó¨Æ¡A¨Ï¥L¦¨¬°±N­n¨Óªº¨º¤@¦ì³Ì«ê·íªº«ü¼Ð¡]¨Ó¤C2¡^¡F¦Ó¨º­Ó¬G¨Æ¹ï¥L¨ä¾l¤è­±²@¥¼´£¤Î¡A¥ç¨Ï¥L¦¨¬°¨º¤@¦ì¡uµL¥Í¤§©l¡AµL©R¤§²×¡v¡]¨Ó¤C3¡^ªº¾A¤Á¶H¼x¡F¦¹¥~¡A¥L¯¸¦b¯«¨ºÃä¡A¬°¨È§B©Ô¨u¯¬ºÖ¡Aµ¹¥L§ª«¡A¨Ã±q¥L¦¬¨ü¤Q¤À¤§¤@¡A³o¤@¤Á³£ÃÒ©ú¥LÀu©ó©Ò¦³ÄݨȧB©Ô¨uªº¤H¡A¯S§O¶W¶V§Q¥¼ªº²½¥q¨î¡]¨Ó¤C4¡ã19¡^¡CÁÙ¥i¸É¥R¤@ÂI¡A³Á°ò¬~¼w¶°²½¥q»P§g¤ý©ó¤@¨­¡A¥¿¦n¹³°ò·þ¤@¼Ë¡C°Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ«e´X³¹±j½Õ°ò·þ¬O¤ý¡A«á´X³¹±j½ÕÍ¢¬O²½¥q¡A¥¿¦p¥»½g³o´X¸`¤@¼Ë¡C

¡@¡@ªþ¥[ªº¥Ã»·¤@µü¡A¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¤ù»y¡C³o¬O§Ú­Ì¬ß±æªº«OÃÒ¡C³o­Óµü¦b§Æ§B¨Ó®Ñ­º¦¸¥X²{©ó¤­6¡A¥H«á´N¦¨¬°¸Ó¨÷®Ñ«Hªº­«­nÃD¥Ø¡A¦]³o¦ì¥Ã»·ªº²½¥q¯à´£¨Ñ¥Ã»·ªº±Ï®¦¡]¨Ó¤­9¡^¡A¤£¹³¨º¨Çµu¼È§@²½¥qªº¡A¨ä§V¤O¨Ã¥¼±a¨Ó¶êº¡ªºµ²ªG¡C

{\Section:TopicID=669}¾Ô¤h¡]¤@¤@¡³5¡ã7¡^

¡@¡@¥»¸Ö¬O¥H¤¿²r¾Ô¨Æ¡B¥þ¤Oªº°lÀ»§@µ²§À¡A³o¬O«Ü¹ê»Úªº¨Æ¡A¦]¬°³o¦ì²½¥q/§g¤ýªº§Y¦ì¡A¨Ã¤£¬O¼@²×¡A¦Ó¬Oűo¥þ¥@¬Éªº§Ç¹õ¡C¸Ö½g²Ä¤G½gªº¶¶§Ç¤]»P¦¹¬Û¦P¡C

¡@¡@¦¹³B­C©MµØ»PÍ¢ªº¤ý¦æ°Ê¦p¤@513¡A¦Ó²Ä3¸`ªº¨º¤@¤j§å§ÓÄ@­x¡A«h¤£¦b¦¹´T¹Ï¤¤¡C³o¬O­C©MµØªºª§¾Ô¡AµM¦ÓÍ¢»PÍ¢ªº¤ýºò±K¦X¤@¡A¥H­P²Ä7¸`²M·¡Åã¥Ü¡A¦b«e½uªº¨º¦ì¡A¬O»P¯«¦X§@ªº¡u¤H¡v¡C«ö·s¬ù¦Ó¨¥¡A³o¸Ìµ¥©ó¥Ñ§Æ§B¨Ó®Ñ¶i¨ì¤F±Ò¥Ü¿ý¡A¸Ó¨÷´yø¼f§P»P³Ó§Qªº¹Ïµe¡A¥i©Èªºµ{«×¤£¨È©ó²Ä6¸`¡]°Ñ¡A¦p¡G±Ò¤Q¤E11¡ã21¡^¡C

¡@¡@¥»¸Öªº§Î¦¡´£¿ô§Ú­Ì¡A³o¬O¤£Â_¶i¦æ¤¤ªº±¡§Î¡C³Ì«á¤@´T¹Ï¬°¡G¨º¦ì¾Ô¤h¦b­¼³Ó°lÀ»¡A´N¹³°ò¨l©M¥Lªº¤T¦Ê¤H¦b¬ù¦ýªeÃä¤@¼Ë¡A¡uÁöµM¯h¥F¡AÁÙ¬O°l»°¡v¡]¤Q¤K4¡^¡A¥uµy°±¤U¨Ó´£¯«¤@¤U¡A´NÄ~Äò¤W¸ô¡Aª½¨ì§J³º¥þ¥\¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¨º¦ì©I¥l§Ú­Ì¨Ó¸òÀHªº¡A¥¿¬O³o¦ì»â³S¡C

 

507 §Æ§B¨Ó¸g¤åªº³o´X­Ó¦r¡A©M§Ú­Ì³q±`¦L¬°²Ä¤@¦æªº¦r¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¤À¹j¡C§Ú­Ì²ßºD±N¼ÐÃD¸m©ó¥þ¸Ö¤§¤W¡A¦Ó¤£µø¬°²Ä¤@¸`ªº¤@³¡¤À¡A¬O¬°¤F¤è«K¡A¦ý¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥¦¬°¸g¤å¤§¤@³¡¤Àªº¦a¦ì¡C¨£¾É½×\cs16{\LinkToBook:TopicID=117,Name= ¢¾¡@¼ÐÃD»P³N»y}¡A44¡ã45­¶¥H¤U¡C

508 ¦b©øÄõ¥j¨÷µo²{¤§«e¡A¦­´Áªº§å§P¾ÇªÌ¦h¥b±N¥»¸Ö©w¦b°¨³Ø¤ñ®É´Á¡]¥D«e²Ä¤G¥@¬ö¡^¡A¬Æ¦Ü¦b¶}ÀY´X¸`ªºÀY´X­Ó¦r¥À¤¤¡Aµy¸g¦w±Æ¡A«K¥i´ê¥X¦èªùªº¦W¦r¡]§Y¨º¦ì°¨³Ø¤ñ¤j²½¥q¡A¬Fªv»â³S¡^¡CH. H. Rowley¡]Festschrift fu/r Alfred Bertholet, J.C.B. Mothr, 1950, 464­¶¥H¤U¡^¤]¥H¦P¼Ëªº³Ð·N¡A¦b²Ä4¸`¤¤¬Ý¥X¤j½Ã¹ï¤@¦ì­C¥¬´µ¤H¼»·þªº¯«¿Ù¡A»{¥L¬°¥H¦â¦Cªº¤j²½¥q¡A¦Ó¨ä¾l¸g¸`«h¬°¤j½Ãªì©ó­C¸ô¼»§Nµn°ò®É¡A¼»·þ¦V¥L»¡ªº¸Ü¡C²{¥N¤j³¡¤À§å§P¾ÇªÌ¡A¹ï©ó·s¬ùªº¬ÝªkÁö¤£¦P·N¡A¦ý¸û·Å©M¡A»{¬°³o¬O¬°¤j½Ã©Î¨ä«á¤Hµn°òªº¯«¿Ù¡A¥Ñ¤@¤£ª¾¦Wªº»ö¦¡©x­û¦V¤ý»¡¥X¡C³oºØ¬Ýªk¤£©Ó»{¥D­C¿q©M¨Ï®{ªº¸ÑÄÀ¡C

509 §Æ§B¨Ó¸g¤åªº¤T¤Q¤»2¡]­^¤å¡A1¸`¡^¤]¦³³oÃþ¿Ø¨ë¸Ö¥y¡C¨£¤T¤Q¤»1ªºµùÄÀ{\LinkToBook:TopicID=287,Name= ´c¤H³Q±óµ´¡]¤T¤Q¤»1¡ã4¡^}¡C

510 ¤C¤Q¤hĶ¥»¥Î¤£¦Pªº¥À­µ¡]`imm`k[a{ n#d[i{b[o^t[¡^¡A§@¡u¦b§A¡]±N¦³¡^¥þÅv¡v¡C¦ý´N³o­Ó¦r¦Ó¨¥¡A¡u¦p¤ýªºÂ§ª«¡v¡]NEB¡^¡A©Î¹³¥HÁɨȮѤT¤Q¤G8¡u´L¶Qªº¨Æ¡v¡A¨ä·N«ä³£¤ñ¡u¥þÅv¡v§ó¥i¯à¡C

511 ¦b¦¹ NEB¡]°Ñ JB¡^¥Î¤@­Ó¡u¥X¥Í¡vªº¦r¨ú¥N¥¦¡C³o¬O¥X©ó²q´ú¡A¨ä±©¤@ªº¤ä«ù¡A¬O¥»¸`³Ì«á¨â¦æªº¤ñ³ë¡C

512 ¤C¤Q¤hĶ¥»µ¥¡A±N§Aªº«C¦~¡]yald[u{t[eyk[a{¡^¤§¤l­µ»P¨ä¥L¥À­µµ²¦X¡A¦¨¬°¡u§Ú¥Í¤F§A¡v¡]y#lad[ti^k[a{¡^¡C

513 ³oùؤ£»Ý­n¦Ò¼{²Äl¸`­C©MµØªº¡u¥kÃä¡v»P²Ä5¸`¤ýªº¥kÃä¦p¦ó¨ó½Õ¡C¦]µe­±¤w±qÄ_®yÂà¨ì¾Ô³õ¡A¬G¬°·sªº¦X§@Ãö«Y¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n